PLATE XXXIX