[13] The Rev. Dr. Collin Campbell, who was with me at the time we discovered these coffins, kindly translated the formulae upon them.
[14] Erman, A Handbook of Egyptian Religion, p. 137.
[15] Cf. similar tazza [Pl. XVIII]. 12.
[16] Carter, Tomb of Hâtshopsítû, Chap. VI, and Carter and Newberry, Tomb of Thoutmosis, pp. 1-5, Nos. 46001-46035.
[17] The deposit of implements was missing in this case.
[18] Jequier, Le Papyrus Prisse et ses variantes (Pap. Brit. Mus. 10371 and 10435, Tablette Carnarvon au Caire), Paris, 1910; Maspero, Recueil, Vol. XXXI, p. 146.
[19] The tablet is made of wood covered with stucco of fine plaster for a writing surface.
[20] Edgar, Cat. Gen. C. M. Graeco-Egyptian Coffins, pp. ii, iii.
[21] I hope to publish a full translation of both texts with commentary shortly.
[22] For this translation thanks are due to Professor Newberry.