The phrase ‘Duchess of...’, etc., is not consistently capitalized, particularly in the Appendices. All are left as printed.
The following words had inconsistent hyphenation. Words which are hyphenated on a line break retained the hyphen (or not) depending on other instances.
- candle-stick/candlestick-maker
- Deerslayer/Deer-slayer
- Fairy-land/Fairyland
- fool-hardy/foolhardy
- heir-loom/heirloom
- Outre-mer/Outremer
- over-bearing/overbearing
- pale-faced/palefaced
- re-appear/reappear
- Satiro-mastix/Satiromastix
- school-master/schoolmaster
- sea-shore/seashore
- ship-wrecked/shipwreck
- sun-down/sundown
- Un-born/Unborn
- waist-coat/waistcoat
- wig-maker/wigmaker