"He doan't believe in hell, no more doan't I," said Joan calmly; "an' it ban't a faither's plaace to damn's awn flaish an' blood no way."
"Never name me thy faither no more! I ban't your faither, I tell 'e, an' I do never mean to see thy faace agin. Go wheer you'm minded; but get 'e gone from here. Tramp the broad road with the crowd—the narrer path's closed agin 'e. And this—this—let it burn same as him what sent it will."
He picked up the note nearest to him, crumpled it into a ball and flung it upon the fire.
"Michael, Michael!" cried his wife, rushing forward, "for God's love, what be doin' of? The money ban't damned; the money's honest!"
But Joan did more than speak. As the gift flamed quickly up, then sunk to gray ash, a tempest of passion carried her out of herself. She trembled in her limbs, grew deadly pale, and flew at her father like a tigress. No evil word had ever crossed her lips till then, though they had echoed in her ears often enough. But now they jumped to her tongue, and she cursed Gray Michael and tore the rest of the money out of his hand so quickly that his intention of burning it was frustrated.
"It's mine, it's mine, blast you!" she screamed like a fury, "what right have you to steal it? It's mine—gived me by wan whose shoe you ban't worthy to latch! He's shawed me what you be, an' the likes o' you, wi' your hell-fire an' prayin' an' sour looks. I ban't afeared 'o you no more—none o' you. I be sick o' the smeech o' your God. 'Er's a poor thing alongside o' mine an' Mister Jan's. I'll gaw, I'll gaw so far away as ever I can; an' I'll never call 'e my faither agin, s'elp me God!"
Mrs. Tregenza had thanked Providence under her breath when Joan rescued the notes, but now, almost for the first time, she realized that her own interest in this pile of money was as nothing. Every penny belonged to her stepdaughter, and her stepdaughter evidently meant to keep it. This discovery hit her hard, and now the bitterness came forth in a flood of words that tumbled each over the other and stung like hornets as they settled.
Gray Michael's broadside had roared harmlessly over Joan's erect head; Thomasin's small shot did not miss the mark. She was furious; her husband stood dumb; her virago tongue hissed the truth; and Joan, listening, knew that it was the truth.
No matter what the elder woman said. She missed no vile word of them all. She called Joan every name that chills the ear of the fallen; and she explained the meaning of her expressions; she bid the girl take herself and the love-child within her from out the sight of honest folks; she told her the man had turned his back forever, that only the ashy road of the ruined remained for her to tread. And that was how the great news that Nature had looked upon her for a mother came to Joan Tregenza. Here was the riddle of the mysterious voice unraveled; here was the secret of her physical sorrows made clear. She looked wildly from one to the other—from the man to the woman; then she tottered a step away, clutching her money and her little picture to her breast; and then she rolled over, a huddled, senseless heap, upon the floor.