“Some, being devoutly disposed, will make the image of this god (Buddha) at their own charge. For the making whereof they must bountifully reward the Founder. Before the eyes are made, it is not accounted a god, but a lump of ordinary metal, and thrown about the shop with no more regard than anything else. But, when the eyes are to be made, the artificer is to have a good gratification, besides the first agreed upon reward. The eyes being formed, it is thenceforward a god. And then, being brought with honour from the workman’s shop, it is dedicated by solemnities and sacrifices, and carried with great state into the shrine or little house, which is before built and prepared for it.”
Putting money into a receptacle (undi) as an offering to a particular deity is a very common custom. In the case of a popular god, such as the one at Tirumala, an earthen pot is sometimes replaced by a copper money-box or iron safe. In South Canara there was a well-to-do family, the members of which kept on depositing coins in the family undi, which were set apart for the Tirumala god during a number of generations. Not only in cases of sickness, but even when a member of the family went to a neighbouring village, and returned safely, a few coins were put into the undi. For some reason, the opening of the undi, and offering of its contents at Tirumala, was postponed, and, when it was finally opened, it was found to contain a miscellaneous collection of coins, current and uncurrent. When a temple is far away, and those who wish to make offerings thereat cannot, owing to the expense of the journey or other reason, go there themselves, the offerings are taken by a substitute. If the god to whom the offering is made is Srinivāsa of Tirumala, a small sum of money must be offered as compensation for not taking it in person. The god is sometimes called Vaddi Kāsulu Varu, in allusion to the money (kāsu) or interest. In some large towns, in the months of July and August, parties of devotees may be seen wandering about the streets, and collecting offerings to the god, which will be presented to him in due course. If a Kelasi (barber) in South Canara is seriously ill, he sometimes undertakes a vow to beg from door to door, and convey the money thus collected to Tirumala. In his house he keeps a small closed box with a slit in the lid, through which he drops a coin at every stroke of misfortune, and the contents are eventually sent to the holy shrine.[50] A few years ago, a Native complained to the police that about seven hundred rupees had been stolen from some brass pots, which he kept in a separate room of his house. The money, he stated, was dedicated to the Tirumula temple, and was kept in the pots buried in paddy (unhusked rice). He himself had put in about fifty rupees during the time that the pots had been in his charge, either as an annual contribution, or on occasions of sickness. His mother stated that it had been a custom in the family to put money into the vessel for several generations, and she had never seen the pots opened.
It is whispered that Kallan dacoits invoke the aid of their deity Alagarswāmi, when they are setting out on marauding expeditions, and, if they are successful therein, put part of their ill-gotten gains into the offertory box, which is kept at his shrine.[51] In this connection, the Rev. J. Sharrock states that “there is an understanding that, if their own village gods help them in their thefts, they are to have a fair share of the spoil, and, on the principle of honour among thieves, the bargain is always kept. When strange deities are met with on their thieving expeditions, it is usual to make a vow that, if the adventure turns out well, part of the spoil shall next day be left at the shrine of the god, or be handed over to the pujāri of that particular deity. They are afraid that, if this precaution be not taken, the god may make them blind, or cause them to be discovered, or may go so far as to knock them down, and leave them to bleed to death.”
The most popular of the Muhammadan saints who are buried at Porto Novo, where a considerable number of Marakkāyars (Muhammadans) are engaged as sailors,
“is one Mālumiyar, who was apparently in his lifetime a notable sea-captain. His fame as a sailor has been magnified into the miraculous, and it is declared that he owned ten or a dozen ships, and used to appear in command of all of them simultaneously. He has now the reputation of being able to deliver from danger those who go down to the sea in ships, and sailors setting out on a voyage, or returning from one in safety, usually put an offering in the little box kept at his darga, and these sums are expended in keeping that building lighted and whitewashed. Another curious darga in the town is that of Araikāsu Nāchiyar, or the one pie lady. Offerings to her must on no account be worth more than one pie (1/192 of a rupee); tributes in excess of that value are of no effect. If sugar for so small an amount cannot be procured, the devotee spends the money on chunam (lime) for her tomb, and this is consequently covered with a superabundance of whitewash. Stories are told of the way in which the valuable offerings of rich men have altogether failed to obtain her favour, and have had to be replaced by others of the regulation diminutive dimensions.”[52]
The chief god of the Dōmbs of Vizagapatam is said[53] to be represented by a pie piece placed in or over a new earthen pot smeared with rice and turmeric powder. It is said[54] that Muhammadans, belonging to the lower classes, consult panchāngam Brāhmans about the chances of success in their enterprises. Some of these Brāhmans send half the fee so obtained to the Muhammadan mosque at Nagūr near Negapatam, and will even offer sugar and flowers at that shrine, though they endeavour to excuse the act by saying that the saint was originally a Brāhman.
I once saw a Muhammadan at Tumkur in Mysore, whither he had journeyed from Hyderabad, who had a rupee tied round his arm in token of a vow that, if he returned safe from plague and other ills to his own country, he would give money in charity. When a Muhammadan falls ill, a rupee and a quarter is sometimes done up in a red cloth, and tied round the arm, to be given to the poor on recovery. Members of the poorer classes tie an anna and a quarter in like manner, after performing a fateha ceremony. Should the sickness of a Hindu be attributed to a god or goddess, a vow is made, in token whereof a copper or silver coin is wrapped up in a piece of cloth dipped in turmeric paste, and kept in the house, or tied to the neck or arm of the sick person. A cock may be waved round the head of the patient, and afterwards reared in the house, to be eventually offered up at the shrine of the deity. A Bēdar, whom I saw at Hospet in the Bellary district, had a quarter anna rolled up in cotton cloth, which he wore on the upper arm in performance of a vow.
In an account of the cock festival at Cranganore in Malabar, whereat vast numbers of cocks are sacrificed, Mr Gopal Panikkar records[55] that, “when a man is taken ill of any infectious disease, his relations generally pray to the goddess (at Cranganore) for his recovery, solemnly covenanting to perform what goes by the name of a thulabhāram (or thulupurushadānam)[56] ceremony. This consists in placing the patient in one of the scale-pans of a huge balance, and weighing him against gold, or, more generally, pepper (and sometimes other substances), deposited in the other scale-pan. Then this weight of the substance is offered to the goddess. This has to be performed right in front of the goddess in the temple yard.”
At Mulki in South Canara there is a temple of Venkatēswara, which is maintained by Konkani Brāhmans. A Konkani Brāhman, who is attached to the temple, becomes inspired almost daily between 10 and 11 A.M., immediately after worship, and people consult him. Some time ago, a rich merchant from Gujarat consulted the inspired man as to what steps should be taken to enable his wife to be safely delivered. He was told to take a vow that he would present to the god of the temple, silver, sugar-candy, and date fruits, equal in weight to that of his wife. This he did, and his wife was delivered of a male child. The cost of the ceremonial is said to have been five thousand rupees. In the thulabhāram ceremony as performed by the Mahārājas of Travancore,[57] they are weighed against gold coins, called thulabhāra kāsu, specially struck for the occasion, which are divided among the priests who performed the ceremony, and Brāhmans.
The following quaint custom, which is observed at the village of Pullambadi in the Trichinopoly district, is described by Bishop Whitehead.[58]