"I thought it was Pauli when I heard you outside in the hall," were Anna's words as she opened the door. But her aunt accepted the vicarious greeting without indeed noticing it. They all knew about Anna. That was the way she was.
Her heavy dark hair that Tante Ilde had once so faithfully brushed back into beauty was braided in a thick braid and twisted twice around her head; but when you had said that about Anna, that was all there was to be remarked. The rest was long, faded, shadowy. From those once noticeably broad, fine shoulders, now simply gaunt, her thin breast fell away into her flat waist above her bony hips. There was not one single thing about Anna Birbach to cause anyone to suspect that she belonged to a smiling, art-loving, easy-going, fatalistic race, with something of the West and much of the East in its make-up. Indeed the broad highway that leads east from the city is the straight road to the Orient, is already the Orient. Something only vaguely diagnosable, but highly-colored, slips in through that Eastern Gate to tint more deeply the Viennese population, a happy enough mixture when only a tenth of them, not nine-tenths, are starving. Hunger there has always been in Vienna. Even in the days of plenty there were thousands who, palely shadowing the street corners had nothing,—the bare, spectral want of the East without its sun and leisure....
Hermine was in the kitchen. She had no more knack at cooking than her mother, but the War had caught her in her earliest youth and the Peace had taught her a few lessons of culinary survival,—though her omelettes would always be hard and her pancakes tough.
The smell of the onions in the potato soup had its own peculiar charm, however. Tante Ilde found that she was very hungry and she was quite ashamed of certain uncontrollable, rolling sounds that proceeded from the empty region beneath her belt.
Anna began immediately to tell her that they had finally decided on a goulash,—it was safer and simpler to make than anything else. Both Hermine and her mother had an uneasy knowledge that Pauli was critical in regard to food, though he wouldn't say a word if a dish hadn't turned out right; only he wouldn't be seen again for a couple of months. Instinctively desiring to flatter him they had kept as far as possible along Hungarian lines; the potato soup had been a second choice, for Hermine's imagination had played at first opaquely about a Halászle, a fish soup that he loved, but she had no fish and she didn't know how to make it, so she slumped back on the potato soup as offering least resistance. She was hoping for great things from the Palatschinken, however, she had the batter prepared for cooking at the physiological moment and the can of gluey apricot jam (ersatz) was already open. Both women were obviously quite excited. Anna had those dull, maroon spots on her cheeks; Hermine was paler than usual and kept running into the kitchen and coming back and changing something on the table. It was a quarter of an hour later when they heard the somewhat rusty sound of the master's key in the door. He still kept that key hanging on his chain, though for all the use he made of it the bell would have sufficed. "The key of the cemetery" he called it to himself and was thankful as he went in that he would find Tante Ilde there among the graves.
He was a very handsome man of forty in a full-colored, ample way, inclining slightly to embonpoint. His brown eyes were forever flashing and going out as he lifted or let fall his pale, heavy lids. A rosy shade lay upon his cheeks contrasting pleasantly with the clear olive of his skin. A dark moustache did not conceal his white teeth when he laughed, which was often, and they gave an additional accent to the whole, the color scheme becoming even blinding when he wore, as on that day, one of his favorite red neckties.
Immediately he filled the grey room, or perhaps it dissolved about him.... Life, life. He brought the life of his pleasant, easy-going, musical Viennese father; the life of his impetuous, fiery, musical Hungarian mother, that strong, active element which the Magyars infuse so happily into the more "gemuetlich" qualities of the Austrians. Whenever anything happened in Vienna for good or evil in the old days, it was generally traceable to the more dynamic qualities of the Hungarians,—and doubtless will be so again.
There was no hint of war or post-war days on Pauli's face, rather some astounding avoidance of their ills, some unimpaired eagerness for life. His wife and daughter were unacquainted with a pale shadow that of late often dimmed it.
The women, except Tante Ilde, were blotted out. She felt the exhilaration, the immediate electrization of the air and sat up quite straight, her elbows elegantly pressed against her waist and began to smile her fine, sweet smile. Her presence lay about Pauli as a wreathing mist about a mountain on a sunny day. Again he was thankful to find her there.
Dutifully he gave Anna a robust but empty kiss on both cheeks, with a "Well, how goes it?" and the same to Hermine, standing close by her mother. He thought fleetingly for the thousandth time that it was a calamity for women to be ugly.