“Where?” He echoed her laugh, laying his hand lightly on hers. “In my heart, I’m afraid.”
In spite of the laugh his accent shook her: something about it took all the mockery from his retort, checked on her lips the: “What? A valentine!” and made her suddenly feel that, if he were afraid, so was she. Yet she was touched also, and wondered half exultingly if any other woman had ever caught that particular deep inflexion of his shrill voice. She had never liked him as much as at that moment; and she said to herself, with an odd sense of detachment, as if she had been rather breathlessly observing the vacillations of someone whom she longed to persuade but dared not: “Now—NOW, if he speaks, I shall say yes!”
He did not speak; but abruptly, and as startlingly to her as if she had just dropped from a sphere whose inhabitants had other methods of expressing their sympathy, he slipped his arm around her and bent his keen ugly melting face to hers....
It was the lightest touch—in an instant she was free again. But something within her gasped and resisted long after his arm and his lips were gone, and he was proceeding, with a too-studied ease, to light a cigarette and sweeten his coffee.
He had kissed her.... Well, naturally: why not? It was not the first time she had been kissed. It was true that one didn’t habitually associate Streff with such demonstrations; but she had not that excuse for surprise, for even in Venice she had begun to notice that he looked at her differently, and avoided her hand when he used to seek it.
No—she ought not to have been surprised; nor ought a kiss to have been so disturbing. Such incidents had punctuated the career of Susy Branch: there had been, in particular, in far-off discarded times, Fred Gillow’s large but artless embraces. Well—nothing of that kind had seemed of any more account than the click of a leaf in a woodland walk. It had all been merely epidermal, ephemeral, part of the trivial accepted “business” of the social comedy. But this kiss of Strefford’s was what Nick’s had been, under the New Hampshire pines, on the day that had decided their fate. It was a kiss with a future in it: like a ring slipped upon her soul. And now, in the dreadful pause that followed—while Strefford fidgeted with his cigarette-case and rattled the spoon in his cup, Susy remembered what she had seen through the circle of Nick’s kiss: that blue illimitable distance which was at once the landscape at their feet and the future in their souls....
Perhaps that was what Strefford’s sharply narrowed eyes were seeing now, that same illimitable distance that she had lost forever—perhaps he was saying to himself, as she had said to herself when her lips left Nick’s: “Each time we kiss we shall see it all again....” Whereas all she herself had felt was the gasping recoil from Strefford’s touch, and an intenser vision of the sordid room in which he and she sat, and of their two selves, more distant from each other than if their embrace had been a sudden thrusting apart....
The moment prolonged itself, and they sat numb. How long had it lasted? How long ago was it that she had thought: “It’s going to be easier than I imagined”? Suddenly she felt Strefford’s queer smile upon her, and saw in his eyes a look, not of reproach or disappointment, but of deep and anxious comprehension. Instead of being angry or hurt, he had seen, he had understood, he was sorry for her!
Impulsively she slipped her hand into his, and they sat silent for another moment. Then he stood up and took her cloak from the divan. “Shall we go now! I’ve got cards for the private view of the Reynolds exhibition at the Petit Palais. There are some portraits from Altringham. It might amuse you.”
In the taxi she had time, through their light rattle of talk, to readjust herself and drop back into her usual feeling of friendly ease with him. He had been extraordinarily considerate, for anyone who always so undisguisedly sought his own satisfaction above all things; and if his considerateness were just an indirect way of seeking that satisfaction now, well, that proved how much he cared for her, how necessary to his happiness she had become. The sense of power was undeniably pleasant; pleasanter still was the feeling that someone really needed her, that the happiness of the man at her side depended on her yes or no. She abandoned herself to the feeling, forgetting the abysmal interval of his caress, or at least saying to herself that in time she would forget it, that really there was nothing to make a fuss about in being kissed by anyone she liked as much as Streff....