“A gentleman?”
“The little lame boy with the newspapers that Madame was kind to,” the maid continued, arranging the tray with her spare Taylorized gestures.
“Oh, poor child!” Mrs. Clephane’s voice had a quaver which she tried to deflect to the lame boy, though she knew how impossible it was to deceive Aline. Of course Aline knew everything—well, yes, that was the other side of the medal. She often said to her mistress: “Madame is too much alone—Madame ought to make some new friends—” and what did that mean, except that Aline knew she had lost the old ones?
But it was characteristic of Kate that, after a moment, the quaver in her voice did instinctively tilt in the direction of the lame boy who sold newspapers; and when the tears reached her eyes it was over his wistful image, and not her own, that they flowed. She had a way of getting desperately fond of people she had been kind to, and exaggeratedly touched by the least sign of their appreciation. It was her weakness—or her strength: she wondered which?
“Poor, poor little chap. But his mother’ll beat him if she finds out. Aline, you must hunt him up this very day and pay back what the flowers must have cost him.” She lifted the violets and pressed them to her face. As she did so she caught sight of a telegram beneath them.
A telegram—for her? It didn’t often happen nowadays. But after all there was no reason why it shouldn’t happen once again—at least once. There was no reason why, this very day, this day on which the sunshine had waked her with such a promise, there shouldn’t be a message at last, the message for which she had waited for two years, three years; yes, exactly three years and one month—just a word from him to say: “Take me back.”
She snatched up the telegram, and then turned her head toward the wall, seeking, while she read, to hide her face from Aline. The maid, on whom such hints were never lost, immediately transferred her attention to the dressing-table, skilfully deploying the glittering troops on that last battlefield where the daily struggle still renewed itself.
Aline’s eyes averted, her mistress tore open the blue fold and read: “Mrs. Clephane dead—”
A shiver ran over her. Mrs. Clephane dead? Not if Mrs. Clephane knew it! Never more alive than today, with the sun crisping her hair, the violet scent enveloping her, and that jolly north-west gale rioting out there on the Mediterranean. What was the meaning of this grim joke?
The first shock over, she read on more calmly and understood. It was the other Mrs. Clephane who was dead: the one who used to be her mother-in-law. Her first thought was: “Well, serve her right”—since, if it was so desirable to be alive on such a morning it must be correspondingly undesirable to be dead, and she could draw the agreeable conclusion that the other Mrs. Clephane had at last been come up with—oh, but thoroughly.