She raised herself with one arm by the aid of the little stick that hung over the middle of the bed, and putting out the other thin, trembling arm, left bare by the sleeve falling back from it, she took the glass mademoiselle held out to her, and drank.
"There," said she when she had done, and she placed both her arms outside the bed, on the coverlid.
"What a pity that I have to put you out in this way, my poor demoiselle!" she continued. "Things must be in a horribly dirty state at home!"
"Don't worry about that."
There was a moment's silence. A faint smile came to Germinie's lips. "I am sailing under false colors," she said, lowering her voice; "I have confessed so as to get well."
Then she moved her head on the pillow in order to bring her mouth nearer to Mademoiselle de Varandeuil's ear:
"There are tales to tell here. I have a funny neighbor yonder." She indicated with a glance and a movement of her shoulder the patient to whom her back was turned. "There's a man who comes here to see her. He talked to her an hour yesterday. I heard them say they'd had a child. She has left her husband. He was like a madman, the man was, when he was talking to her."
As she spoke, Germinie's face lighted up as if she were still full of the scene of the day before, still stirred up and feverish with jealousy, so near death as she was, because she had heard love spoken of beside her!
Suddenly her expression changed. A woman came toward her bed. She seemed embarrassed when she saw Mademoiselle de Varandeuil. After a few moments, she kissed Germinie, and hurriedly withdrew as another woman came up. The new-comer did the same, kissed Germinie and at once took her leave. After the women a man came; then another woman. One and all, after a moment's conversation, leaned over Germinie to kiss her, and with every kiss Mademoiselle de Varandeuil could hear an indistinct murmur as of words exchanged; a whispered question from those who kissed, a hasty reply from her who was kissed.
"Well!" she said to Germinie, "I hope you are well taken care of!"