Good wine means broken family ties.

Good wine means woman’s tears and sighs.

Good wine makes cowards of the brave.

Good wine digs a good drinker’s grave.”

He then goes on and gives examples, as, for instance, Alexander the Great killing his foster-brother Clitus at a drinking banquet; he cites the opinions of Saint Jerome and Terrence; he depicts Lot debauching his daughters and Noah exposed to the mockery of his sons; he shows Holofernes decapitated by Judith, and places all these cases to the credit of intemperance. Then he adds a long list of diseases resulting from drink, of which we shall only quote one verse of the original:

“D’ou vient gravelle peu prisie

Y dropsie,

Paralisie,

Ou pleuresie’

Collicque qui les boyaulx touche?