Plente de fievre et de jaunisse,
Et si aient la chade-pisse”
Now, the opuscle, from which these verses are derived, was reprinted in 1833 by Francisque Michel, and is contemporaneous with the manuscripts of the thirteenth century, analyzed by M. Littre in a note on syphilis,[31] where our erudite author says: “At this epoch the venereal diseases had an analogous form to those we observe to-day.”
This document dates back 200 years before the discovery of America, and is duly authenticated by the testimony of Guillaume Saliceti, a physician and Italian priest of the thirteenth century. “When a man has received a corruption of the penis, after having cohabited with an obscene woman or for other cause, there comes a tumor in the groin.”[32] And some years after Lanfranc, a student of Salicetis, wrote, in his turn, in his Parva Cyrurgia, that “buboes appear following ulcers on the penis.” His description of chancres and other venereal accidents is very remarkable.
Another writer of the thirteenth century, Michel Scott, a Scotch physician, alchemist, and philosopher, who lived in France and Germany for many years, says in one of his numerous works:[33] “Women become livid and have discharges. If a woman is in such a condition and a man cohabit with her his penis is easily diseased, as we often see in adolescents who, ignorant of this fact, often contract a sore organ or are attacked by leprosy. It is also well to know that if a discharge exist at the epoch of conception, the fetus is more or less diseased, and in this case a man must abstain from all connection, and the woman should resist sexual advances, if she have foresight.”
This passage leaves no possible doubt as to the existence of blenorrhagia with the discharge and as to the presence of an hereditary syphilitic diathesis, for if the author gives the last-mentioned the name of leprosy it is only for the reason that at this period no positive term was in use to designate venereal diseases,[34] which were confounded with leprosy, with or without reason, the former only being, perhaps, a transformation of the latter.
About a century later, that is to say, on August 8th, 1347, Queen Jeanne of Naples, Countess of Provence, sent to Avignon the statutes relating to the establishment of houses of prostitution in that city. Article IV. of this law regulated police measures in the following terms: “The Queen ordains that every Saturday the bailiff and a barber deputed by the Councilmen shall visit every debauched girl in the place, and if they find any one who has the disease arising from venery, that such a one may be separated from the other girls and lodged apart, to the end that no one may have commerce with her, and that the young may thus avoid contracting disease.”[35]
These statutes were first made known by Astruc,[36] and have been inserted without reserve by Grisolle in his Traite de Pathologie Interne; also by Cazenave in his Traite des Syphilides; but Jules Courtet, and after him Rabutaux and Anglada, have considered these documents as somewhat apocryphal.
We shall not stop to discuss the authenticity of these documents; they have characteristics that make their genuineness almost indisputable. Besides, we can quote other authors against whom no arguments can be used; for instance, we will cite John of Gaddesen, a physician of the English Court, who affirmed that sexual connection with a leprous woman produced ulcers of the penis;[37] besides, his compatriot Gilbert, who described in his Compendium Medicinal, in the year 1300, the treatment of gonorrhœa and chancre so common after the Crusades; or Gui du Chauliac, who in 1360 noticed “the ulcers born of commerce with a tainted woman, impure and chancrous (ex coitu cum fœtida vel immunda vel cancrosa muliere).”[38] Again, note Torella, of Italy, who considered pox as a contagious malady which had existed from times of antiquity, and which had made its appearance at different epochs, but of which the symptoms, poorly understood by medical men, prevented isolation and its proper pathological identity.[39]
We need not reproduce the text of all the French and especially the Italian doctors, who established the identity of venereal diseases before the year 1494—such writers as Montagnana, Petrus Pintor, Nicolas Leonicenus, Joseph Grunpeck, etc. As to these works, they have all been mentioned by Fracastor, in his celebrated Treatise on Contagious Diseases (de morbis contagiosis), a work at once a fine poem, whose Latinity is perfect and a monograph of true scientific exactitude.