The strength of the child, then, is to sit still, to listen, to say "Amen" to, or repeat, what he has heard. The strength of the teacher is to bustle about, to give commands, to convey information, to exhort, to expound. The strength of the child is to efface himself in every possible way. The strength of the teacher is to assert himself in every possible way. The golden rule of education is that the child is to do nothing for himself which his teacher can possibly do, or even pretend to do, for him. Were he to try to do things by or for himself, he would probably start by doing them badly. This is not to be tolerated. Imperfection and incorrectness are moral defects; and the child must as far as possible be guarded from them as from the contamination of moral guilt. He must therefore trust himself to his teacher, and do what he is told to do in the precise way in which he is told. His teacher must stand in front of him and give such directions as these: "Look at me," "See what I am doing," "Watch my hand," "Do the thing this way," "Do the thing that way," "Listen to what I say," "Repeat it after me," "Repeat it all together," "Say it three times." And the child, growing more and more comatose, must obey these directions and ask no questions; and when he has done what he has been told to do, he must sit still and wait for the next instalment of instruction.
What is all this doing for the child? The teacher seldom asks himself this question. If he did, he would answer it by saying that the end of education is to enable the child to produce certain outward and visible results,—to do by himself what he has often done, either in imitation of his teacher, or in obedience to his repeated directions; to say by himself what he has said many times in chorus with his class-mates; to disgorge some fragments of the information with which he has been crammed; and so forth. What may be the value of these outward results, what they indicate, what amount or kind of mental (or other) growth may be behind them,—are questions which the teacher cannot afford to consider, even if he felt inclined to ask them. His business is to drill the child into the mechanical production of quasi-material results; and his success in doing this will be gauged in due course by an "examination,"—a periodic test which is designed to measure, not the degree of growth which the child has made, but the industry of the teacher as indicated by the receptivity of his class.
The truth is that inward and spiritual growth, even if it were thought desirable to produce it and measure it, could not possibly be measured. The real "results" of education are in the child's heart and mind and soul, beyond the reach of any measuring tape or weighing machine. It follows that if the work of the teacher is to be tested, an external test must be applied. This means that external results, results which can be weighed and measured, must be aimed at by both teacher and child, and that the value of these as symbols of what is inward and intrinsic must be wholly ignored. Not that the inward results of education would in any case be seriously considered. When education is based on the passivity of the child, nothing matters to him or to his teacher except the accuracy with which he can reproduce what he has been taught,—can repeat what he has been told, or do by himself what he has been told how to do. What connection there may be between these achievements and his mental state matters so little that the bare idea of there being such a connection is, as a rule, entirely lost sight of. The externalisation of religion in the West, as evidenced by its ceremonialism and its casuistry, has faithfully mirrored itself in the externality of Western education. The examination system (which I will presently consider) keeps education in the grooves of externality, and drives those grooves so deep as to make escape from them impossible. Yet it does but give formal recognition to, and in so doing crown and complete—as the keystone crowns and completes the arch—the whole system of education in the West. It is because what is outward and visible counts for everything in the West, first in the life of the adult and then in the life of the child, that the idea of weighing and measuring the results of education—with its implicit assumption that the real results of education are ponderable and measurable (a deadly fallacy which now has the force and authority of an axiom)—has come to establish itself in every Western land.
The tendency of the Western teacher to mistake the externals for the essentials of education, and to measure educational progress in terms of the "appearance of things," gives rise to many misconceptions, one of the principal of which is the current confusion between information and knowledge. To generate knowledge in his pupils is a legitimate end of the teacher's ambition. In schools and other "academies" it tends to become the chief, if not the sole, end; and, things being what they are, the teacher may be pardoned for regarding it as such. But what is knowledge? The vulgar confusion between knowledge and information is the accepted answer to this question. But the answer is usually given before the question has been seriously considered. One who allowed himself to reflect on it, however briefly or cursorily, would quickly realise that it is possible to have intimate and effective knowledge of a subject without being able to impart any information about it. Successful action, as in arts, crafts, games, sports, and the like, must needs have subtle and accurate knowledge behind it; but the possessor of such knowledge is seldom able to impart it with any approach to lucidity. On the other hand, it frequently happens that one who has a retentive memory is able to impart information glibly and correctly, without possessing any real knowledge of the subject in question.
The truth is that knowledge, which may perhaps be provisionally defined as a correct attitude towards one's environment, has almost as wide a range as that of human nature itself. At one end of the scale we have the quasi-animal instinct which governs successful physical action. At the other end we have the knowledge, of which, and of the possession of which, its possessor is clearly, conscious. Between these extremes there is an almost infinite series of strata, ranging through every conceivable degree of subconsciousness. The knowledge that is real and effective is absorbed into one or more of the subconscious strata, from which it gradually ascends, under the influence of attention and reflection, towards the more conscious levels, gaining, as it ascends, in scope and outlook what it may possibly lose in subtlety and nearness to action. When knowledge, after passing upwards through many subconscious strata, rises to what I may call the surface-level of consciousness, it is ready, on occasion, to give itself off as information. This exhalation from the surface of consciousness is genuine information, not to be confounded with knowledge, to which it is related as the outward to the inward state, still less to be confounded with that spurious information which floats, as we shall presently see, like a film on the surface of the mind, meaning nothing and indicating nothing except that it has been artificially deposited, and that in due season it will be skimmed off, if the teacher's hopes are fulfilled, for the delectation of an examiner.
There are, of course, many cases in which the conscious acquisition of information is a necessary stage in the acquisition of knowledge. But in all such cases, if the information acquired is to have any educative value, it must be allowed to sink down into the subconscious strata, whence, after having been absorbed and assimilated and so converted into knowledge, it will perhaps reascend towards the surface of the mind, just as the leaves which fall in autumn are dragged down into the soil below, converted into fertile mould, and then gradually lifted towards the surface; or as the fresh water that the rivers pour into the sea has to be slowly absorbed into the whole mass of salt water before it (or its equivalent) can return to the land as rain. When information which has been received and assimilated rises to the surface of the mind, it will be ready, when required to do so, to reappear as information, and perhaps to return in that form to the source from which it came. But the information which is given off will differ profoundly from that which has been received, for between the two will have intervened many stages of silent absorption and silent growth.
It may be necessary, then, in the course of education, both to supply and to demand information. But the information which is supplied must be regarded as the raw material of knowledge, into which it is to be converted by a subtle and secret process. And the information which is demanded must be regarded as an exhalation (so to speak) from the surface of a mind which has been saturated with study and experience, and therefore as a proof of the possession of knowledge. To assume that knowledge and information are interchangeable terms, that to impart information is therefore to generate knowledge, that to give back information is therefore to give proof of the possession of knowledge,—is one of the greatest mistakes that a teacher can make.
But the mistake is almost universally made. Information being related to knowledge, as what is outward to what is inward, it is but natural that education in the West, which on principle concerns itself with what is outward, and ignores what is inward, should have always regarded, and should still regard, the supplying of information as the main function of the teacher, and the ability of the child to retail the information which has been supplied to him as a convincing proof that the work of the teacher has been successfully done. In nine schools out of ten, on nine days out of ten, in nine lessons out of ten, the teacher is engaged in laying thin films of information on the surface of the child's mind, and then, after a brief interval, in skimming these off in order to satisfy himself that they had been duly laid. He cannot afford to do otherwise. If the child, like the man, is to be "saved" by passive obedience, his teacher must keep his every action and operation under close and constant supervision. Were the information which is supplied to him allowed to descend into the subconscious strata of his being, there to be dealt with by the secret, subtle, assimilative processes of his nature, it would escape from the teacher's supervision and therefore from his control. In other words, the teacher would have abdicated his function. He must therefore take great pains to keep the processes by which the child acquires knowledge (or what passes for such) as near to the surface of his mind as possible; in rivalry of the nurse who should take so much interest in the well-being of her charges that she would not allow them to digest the food which she had given them, but would insist on their disgorging it at intervals, in order that she might satisfy herself that it had been duly given and received. It is no doubt right that the teacher should take steps to test the industry of his pupils; but the information which the child has always to keep at the call of his memory, in order that he may give it back on demand in the form in which he has received it, is the equivalent of food which its recipient has not been allowed to digest.
The confusion between information and knowledge lies at the heart of the religion, as well as of the education, of the West. In this, as in other matters, the training of the child by his teacher has been modelled on the supposed training of Man by God. It is scarcely an exaggeration to say that the whole scheme of salvation by mechanical obedience is pivoted on the assumed identity of information and knowledge. In both the schools which Man has attended three things have always been taken for granted. The first is that salvation depends upon right knowledge of God. The second, that right knowledge of God and correct information about God are interchangeable phrases. The third, that correct information about God is procurable by, and communicable to, Man. From these premises it has been inferred that if Man can be duly supplied with correct information about God, and can be induced to receive and retain it, he will be able to "save his soul alive." The difference between the two schools is, that in the Legal School the information supplied to Man has been largely concerned with the Will of God, so far as it bears on the life of Man, and has therefore taken the form of a Code of formulated commandments; whereas in the Ecclesiastical School it has mainly been concerned with the Being of God, as interpreted from his doings and especially from his dealings with Man, and has therefore taken the form of catechisms and creeds. And there is, of course, the further difference that in the Legal School Man's acceptance of what he is taught has taken the practical form of doing what he is told to do, detail by detail; whereas in the Ecclesiastical School it has been mainly oral (though also partly ceremonial), the business of the disciple being to commit to memory the creed or catechism which has been placed in his hands, and recite it, formula by formula, with flawless accuracy. But the difference between the two schools is wholly superficial, being, in fact, analogous to that between the conventional teaching of Drawing, in which the pupil finds salvation in doing what he is told to do, line by line, and stroke by stroke, and the conventional teaching of History and Geography, in which the pupil finds salvation in saying what he is told to say, name by name, and date by date. The relation between the two great branches of education, the education of Man by God, and the education of the child by the man, is one, not of analogy merely, but also of cause and effect. It is because the Jew thought to "save his soul alive" by obeying, blindly and unintelligently, a multitude of vexatious rules, that the teacher of to-day thinks to educate his pupils in Drawing by telling them in the fullest detail (either in his own person or by means of a diagram) what lines and strokes they are to make. And it is because the Christian has thought to "save his soul alive" by reciting with parrot-like accuracy the formulæ of his creeds and catechisms, that the teacher of to-day thinks to educate his pupils in History and Geography by making them repeat from memory a series of definitions, dates, events, names of persons, names of places, articles of commerce, and the like. I do not say that the modern teacher consciously imitates his models; but I say that he and they have been inspired by the same conception of life, and that the influence of that conception has been, in part at least, transmitted by them to him.