Now the Pathan is a casuist. He is more strict in the observance of the letter of his code than in the observance of the spirit. An oath on the Koran is generally binding where there is no opening for equivocation, but it is not always respected if it can be evaded by a quibble. A Pathan informer was tempted by a police officer to give the names of a gang of dacoits.
"Sahib," he said, "I've sworn not to betray any son of man."
"You need not betray them," the officer suggested. "Don't tell me, tell the wall."
The Pathan was sorely tempted. He thought over the ethics. Then he smiled, and, like Pyramus, he addressed the wall:
"Oh! whited wall," he began, "their names are Mirza Yahya, Abdulla Khan...."
The code was not violated, as with a robust conscience the Pathan gave away the name of every man in the gang.
A tribesman who boasts that he would not injure a hair of an unclean swine which took sanctuary in his house, will conduct the guest with whom he has broken bread just beyond the limits of his property and shoot him. In a land dispute a mullah ordained that the two rival claimants should walk the boundary of the property in question on oath, each carrying a Koran on his head. They walked over the same ground, and each bore witness that he trod his paternal acres, and they did so without shame, for each had concealed a bit of his own undoubted soil in his shoe. When a round or two of ammunition are missing, the subadar of the company will raise a little heap of dust on the parade ground and make each man as he passes by plunge his clenched fist in it, and swear that he has not got the ammunition. The rounds are generally found in the dustheap, and nobody is perjured.
An officer in a Pathan militia regiment found a stumpy little tree stuck in the sand near the gate of the camp where trees do not grow. He was puzzled, and asked one Indian officer after another to explain. They all grinned rather sheepishly. "It is this way, Sahib," one of them said at last. "We lose a number of small things in the camp. Now when an object is lost the theft is announced, and each man as he passes the tree says, 'Allah curse the Budmash who stole the boots,' or the dish, or the turban, or whatever it may be. And so it will happen sometimes that the article will be found hanging in the fork of the tree in the morning when darkness gives place to light."
The Pathan cannot bear up under the weight of such commination, it spoils his sleep at night. Not that he has a sensitive conscience: theft, murder, and adultery are not crimes to him in the abstract, but only so far as they violate hospitality or loyalty to a bond. He has no sentiment, or inkling of chivalry; but he must save his face, avoid shame, follow the code, and prefer death to ridicule or dishonour. One of the axioms of his code is that he must be true to his salt. The trans-frontier Pathan is not a subject of the King as is the British Indian sepoy, but he has taken an oath. An oath is in the ordinary way binding, but if it can be shown that he has sworn unwittingly and against his religion--every text in the Koran is capable of a double interpretation--why, then the obligation is annulled. "Your religion comes first"--the argument is put to him by the Hun and the Turk. "No oath sworn to infidels can compel you to break your faith with Allah." The Pathan is not normally a religious fanatic any more than the Punjabi Mussalman. Had he been so he would not have ranged himself with us against an Islamic enemy, as he has done in every frontier campaign for the last half-century. But in this war Islam offered him the one decent retreat from an intolerable position.
There were one or two cases of desertion among the Pathans in France and Mesopotamia. The Pathan did not expect absolution if he fell into our hands afterwards, or if he were caught trying to slip away. Forgiveness is not in his nature. But think of the temptation, the easiness of self-persuasion. Remember how subtly the maggot of sophistry works even in the head of the Christian divine. Then listen to the burning words of the Jehad:--