1. The interpretation of the hymn cannot be complete without a recognition of the person who wrote it. His type of mind, his responsiveness to divine truth, his conception of the work of the Church, stamp themselves on the product of his pen. The personality of Watts, of Wesley, of Whittier, and of Faber interpret their several hymns.
Knowledge of the circumstances under which a given hymn was written will add to the value and correctness of the interpretation, by giving a sense of actuality to the thought and feeling expressed.
2. The age in which a hymn was written will be a large factor in its interpretation. The sheer objectiveness of the ancient hymns, the meditativeness of the medieval hymns stressing the sufferings of Christ on the cross, the worship character of the pre-Wesley hymns, including those of Watts, the warm, tender, experiential hymns of the Wesleyan Revival, all stamp their several hymns ineffaceably with their characteristics. “A mighty fortress is our God” bears the stigmata of the opening battles of the German Reformation. “Jesus, the very thought of Thee” is permeated by the peace and ardent piety of the Spanish nunnery whose devout abbess wrote the Latin original. “Stand up, stand up for Jesus” sounds the militant note of the great Philadelphia revival of 1857 and the Antislavery campaign that was so soon to drench the South with the noblest blood of both sections.
Watts’ hymns must be analyzed in the light of the prevailing psalmody, of the religious aridity of his time, and of the formalism, not of the Established Church only, but of that of the Nonconformist societies as well. Wesley’s hymns cannot be understood except as expressing the struggle between extreme worldly-mindedness, sensuality, and social decay outside of the Church, allied with the mere formalism and the cold and sheerly pharisaic morality within, on the one side, and the emphasis of conversion, profound religious experience, and aggressive evangelistic propaganda on the other. The objectivity and essentially liturgic spirit of Watts’ hymns and the subjective warmth and the poetic glow of those of Charles Wesley immediately become full of meaning and historic vitality.
3. The greater hymns gather about themselves the noble associations of the many generations which have lived and died with their lines upon their lips. Would “Rock of Ages, cleft for me” or “Jesus, Lover of my soul,” if written now, speedily win the place they now hold in our Christian hymnody? Would “Come, Thou Fount of every blessing” be widely sung, if it were not that in England and America it had been an impressive voice of worship in chapel and home, in stately church, and in mountain schoolhouse on the American frontier? Lips now trembling with age lisped them in childhood; memories of father and mother, of thrilling religious experiences, when the very heavens seemed to open to the soul, cluster about them.
4. Only in this way can he secure a clear idea of what parts of a hymn will serve his immediate purpose, which lines and phrases will enrich his discourses or bring his points to an incandescent glow, or which verses when sung will assure the definite effect he has in mind. There may well be occasions when he will want his people to sing, not the first verse of Whittier’s tender hymn, “We may not climb the heavenly steeps,” but the second,
“But warm, sweet, tender, even yet
A present help is He;
And faith has still its Olivet,
And love its Galilee,”