3 As she the woods with bow and shafts did range,
shafts > arrows
4 The hartless hind and roebuck to dismay,
hartless > {Timid (heartless); lacking a hart or harts (hart = the adult male deer, esp. Red Deer)} hind > {Adult female deer, esp. Red Deer} dismay > overcome, defeat; hence: hunt, kill
5 Dan Faunus chanced to meet her by the way,
Dan > {Title of honour, as "Master", "Sir"} Faunus > (The Roman god of the woods, half man and half goat, grandson of Saturn; identified with the Greek Pan)
6 And, kindling fire at her fair burning eye, 7 Inflamed was to follow beauty's chase, 8 And chased her, that fast from him did fly;
fly > flee
9 As hind from her, so she fled from her enemy.
202.8