6 The goddess heard, and suddenly, where she sat 7 (Welling out streams of tears, and quite dismayed 8 With stony fear of that rude rustic mate), 9 Transformed her to a stone from steadfast virgin's state.
202.9
Lo now she is that stone, from +whose+ two heads,
2 As from two weeping eyes, fresh streames do flow,
Yet cold through feare, and old conceiued dreads;
4 And yet the stone her semblance seemes to show,
Shapt like a maid, that such ye may her know;
6 And yet her vertues in her water byde:
For it is chast and pure, as purest snow,
8 Ne lets her waues with any filth +be+ dyde,
But euer like her selfe vnstained hath beene tryde.
1 whose > those 1596, 1609 8 be > he 1596
1 "Lo now she is that stone, from whose two heads, 2 As from two weeping eyes, fresh streams do flow, 3 Yet cold through fear, and old conceived dreads;
Yet > Still
4 And yet the stone her semblance seems to show, 5 Shaped like a maid, that such you may her know;
such > [as such]
6 And yet her virtues in her water bide:
virtues > (Playing on both meanings: "virtues" in the modern sense, and "virtues" as at 202.5:6) bide > remain; remain unchanged