1 So boldly he him bears, and rushes forth

So > Similarly him > [himself]

2 Between them both, by conduct of his blade.

conduct > management, control

3 Wondrous great prowess and heroic worth

prowess > valour

4 He showed that day, and rare example made, 5 When two so mighty warriors he dismayed:

so > such dismayed > overcame, defeated

6 At once he wards and strikes, he takes and pays, 7 Now forced to yield, now forcing to invade, 8 Before, behind, and round about him lays: 9 So double were his pains, so double be his praise.

pains > efforts