fret > gnaw not > [but not] utter > outer; outward

9 One thought her cheer too little, the other thought too much.

202.35

Elissa (so the eldest hight) did deeme
2 Such entertainment base, ne ought would eat,
Ne ought would speake, but euermore did seeme
4 As discontent for want of merth or meat;
No solace could her Paramour intreat
6 Her once to show, ne court, nor dalliance,
But with bent lowring browes, as she would threat,
8 She scould, and frownd with froward countenaunce,
Vnworthy of faire Ladies comely gouernaunce.

1 Elissa (so the eldest hight) did deem

Elissa > "Too Little" (Greek) hight > was named

2 Such entertainment base, nor aught would eat,

entertainment > hospitality

3 Nor aught would speak, but evermore did seem 4 As discontent for want of mirth or meat;

As discontent > [As though discontented] want > lack mirth > diversion, entertainment meat > food