do > [do the following]

4 Give no odds to your foes, but do purvey

purvey > provide

5 Yourself of sword before that bloody day:

of > [with a]

6 For they be two the prowest knights on ground,

be > [are] the prowest > [of] the bravest on ground > in the world

7 And oft approved in many hard assay,

approved > proved, tested assay > assaults; trials

8 And eke of surest steel that may be found