vain > vain, proud; useless (because she is inexplicably resistant to his charms)
7 But, turning, said to Trompart, "What foul blot 8 Is this to knight, that lady should again 9 Depart to woods untouched, and leave so proud disdain?"
untouched > (Sexually: cf. 102.40:9) leave so > [leave such; leave in such] disdain > indignation, anger; dudgeon
203.44
Perdie (said Trompart) let her passe at will,
2 Least by her presence daunger mote befall.
For who can tell (and sure I feare it ill)
4 But that she is some powre celestiall?
For whiles she spake, her great words did apall
6 My feeble courage, and my hart oppresse,
That yet I quake and tremble ouer all.
8 And I (said Braggadocchio) thought no lesse,
When first I heard her horne sound with such ghastlinesse.
1 "Pardie," said Trompart, "let her pass at will,
Pardie > truly; "by God"
2 Lest by her presence danger might befall. 3 For who can tell (and sure I fear it ill) 4 But that she is some power celestial? 5 For while she spoke, her great words did appal 6 My feeble courage, and my heart oppress,
courage > spirit
7 That yet I quake and tremble over all."