1 Their dam upstart out of her den affrayed,

upstart > started up affrayed > alarmed, startled; frightened, terrified

2 And rushed forth, hurling her hideous tail

hurling > whirling; brandishing hideous > terrific; immense; odious

3 About her cursed head, whose folds displayed

displayed > uncoiled

4 Were stretched now forth at length without entrail.

entrail > [a] coil (SUS)

5 She looked about and, seeing one in mail,

mail > chain armour