4 But added flame to his former fire, 5 That well-nigh melted his heart in raging ire;

That > [That; so that] well-nigh > very nearly

6 Neither thenceforth his approved skill (to ward,

approved > proven, tested

7 Or strike, or hurtle round in warlike gyre)

gyre > {A turning round, a whirling}

8 Remembered he, nor cared for his safeguard,

safeguard > protection, security

9 But rudely raged, and like a cruel tiger fared.

rudely > violently fared > acted