3 His grated teeth for great disdain, and shook

grated > ground together; hence: clenched disdain > anger, indignation

4 His sandy locks, long hanging down behind, 5 Knotted in blood and dust, for grief of mind 6 That he in odds of arms was conquered; 7 Yet in himself some comfort he did find, 8 That him so noble knight had mastered,

knight >

9 Whose bounty more than might, yet both he wondered.

more than > [was greater than his] wondered > marvelled at

205.15

Which Guyon marking said, Be nought agrieu'd,
2 Sir knight, that thus ye now subdewed arre:
Was neuer man, who most conquestes atchieu'd
4 But sometimes had the worse, and lost by warre,
Yet shortly gaynd, that losse exceeded farre:
6 Losse is no shame, nor to be lesse then foe,
But to be lesser, then himselfe, doth marre
8 Both loosers lot, and victours prayse alsoe.
Vaine others ouerthrowes, +who+ selfe doth ouerthrowe.

9 who > whose 1609

1 Which Guyon marking said, "Be naught aggrieved,