1 There he him found all carelessly displayed,
he > [Atin] him > [Cymochles] displayed > spread out
2 In secret shadow from the sunny ray,
secret shadow > shade secret (secret = secluded, retired)
3 On a sweet bed of lilies softly laid, 4 Amidst a flock of damsels fresh and gay, 5 That round about him dissolute did play 6 Their wanton follies and light merriment;
follies > indecencies light > wanton, frivolous
7 Every of whom did loosely disarray
of > [one of]
8 Her upper parts of meet habiliments,
meet > fitting, suitable habiliments > clothing