Then pricking him with his sharpe-pointed dart,
2 He said; +vp+, vp, thou womanish weake knight,
That here in Ladies lap entombed art,
4 Vnmindfull of thy praise and prowest might,
And weetlesse eke of lately wrought despight,
6 Whiles sad Pyrochles lies on senselesse ground,
And groneth out his vtmost grudging spright,
8 Through many a stroke, and many a streaming wound,
Calling thy helpe in vaine, that here in ioyes art dround.
2 vp > Vp 1609
1 Then, pricking him with his sharp-pointed dart, 2 He said: "Up, up, you womanish weak knight, 3 That here in ladies' lap entombed are, 4 Unmindful of your praise and prowest might,
praise > praiseworthiness; virtue; hence: qualities, worth prowest > bravest
5 And weetless eke of lately wrought despite,
weetless > unknowing, unconscious (WUS) eke > also despite > outrage
6 While sad Pyrochles lies on senseless ground, 7 And groans out his utmost grudging spirit,
grudging > complaining, repining
8 Through many a stroke, and many a streaming wound, 9 Calling your help in vain, that here in joys are drowned!"
Calling > [Calling for]