Tho > Then
2 Forthwith directed to that further strand;
strand > shore
3 Which on the dull waves did lightly float,
dull > sluggish
4 And soon arrived on the shallow sand, 5 Where gladsome Guyon sallied forth to land,
gladsome > gladsome; gladsomely; with alacrity sallied > leapt (from French saillir)
6 And to that damsel thanks gave for reward. 7 Upon that shore he spied Atin stand, 8 There by his master left, when late he fared
late > lately
9 In Phaedria's fleet bark over that perilous shard.