3 For well he weened that so glorious bait

weened > supposed so > such [a]

4 Would tempt his guest, to take thereof assay:

assay > test, trial; hence: a sample

5 Had he so done, he had him snatched away,

he had him snatched > [the fiend would have snatched him]

6 More light than culver in the falcon's fist.

light > quickly; easily culver > dove; wood-pigeon fist > clutch, clutches

7 (Eternal God you save from such decay!)

decay > [a] downfall