stead > place

5 But shortly was by Coel in battle slain:

Coel > (Or Cole. The nursery rhyme about the "merry old soul" was popular in the 18th century)

6 Who after long debate, since Lucius' time,

debate > fight

7 Was of the Britons first crowned sovereign: 8 Then gan this realm renew her passed prime:

gan > did

9 He of his name Colchester built of stone and lime.

of > after Colchester > (In Essex; the Romans called it Camulodunum. It was the first Roman city in Britain to be given the rank of a colonia. The suffix "chester" derives from the Latin castra, applied to a walled town, especially one that had been a Roman station in Britain; Colchester was originally called "Colnecaster", after its river, the Colne)

210.59