7 For soon comes age, that will her pride deflower:
pride > prime, most flourishing state, magnificence; sexual desire
8 Gather the rose of love, whilst yet is time,
is > [there is]
9 Whilst loving you may loved be with equal crime."
with equal crime > ?with equal sin ("equal" can also have the meaning "impartial"; and "crime" can mean "accusation". If these are adopted, the phrase might mean "without unfair judgement", or something similar. Hamilton (1980) cites Cheney (1966), and suggests that the phrase "conveys the sense less of `mutual enjoyment (and hence no crime at all)' than that of `a reprobate guilt to be shared by all'")
212.76
He ceast, and then gan all the quire of birdes
2 Their diuerse notes t'attune vnto his lay,
As in approuance of his pleasing words.
4 The constant paire heard all, that he did say,
Yet swarued not, but kept their forward way,
6 Through many couert groues, and thickets close,
In which they creeping did at last display
8 That wanton Ladie, with her louer lose,
Whose sleepie head she in her lap did soft dispose.
1 He ceased, and then began all the choir of birds 2 Their diverse notes to attune to his lay,
diverse > various; also: distracting (SUS) lay > song