natheless > nevertheless inly > inwardly
7 Her love too light, to woo a wandering guest: 8 Which she misconstruing, thereby esteemed
she > [Malecasta] esteemed > believed
9 That from like inward fire outward smoke had steamed.
like > [a] similar
301.56
Therewith a while she her flit fancy fed,
2 Till she mote winne fit time for her desire,
But yet her wound still inward freshly bled,
4 And through her bones the false instilled fire
Did spred it selfe, and venime close inspire.
6 Tho were the tables taken all away,
And euery knight, and euery gentle Squire
8 Gan choose his dame with +Basciomani+ gay,
With whom he meant to make his sport and courtly play.
8 Basciomani > Bascimano 1590; Bascio mani 1609
1 Therewith awhile she her flit fancy fed,
Therewith > Thereupon; with that [belief] flit > shifting