bower > chamber, bedroom

3 Where she for secret purpose did appoint 4 To lodge the warlike maid unwisely loved; 5 And to her bed approaching, first she proved

proved > tested

6 Whether she slept or waked: with her soft hand

waked > [was awake]

7 She softly felt if any member moved, 8 And lent her weary ear to understand

weary > ?wary (see Textual Appendix)

9 If any puff of breath, or sign of sense she found.

301.61

Which whenas none she fond, with easie shift,
2 For feare least her vnwares she should abrayd,
Th'embroderd quilt she lightly vp did lift,
4 And by her side her selfe she softly layd,
Of euery finest fingers touch affrayd;
6 Ne any noise she made, ne word she spake,
But inly sigh'd. At last the royall Mayd
8 Out of her quiet slomber did awake,
And chaungd her weary side, the better ease to take.