2 And liked well, ne further fastened not,
ne further fastened not > [but did not fix her mind on him further, i.e. she went no further than mere approval]
3 But went her way; nor her unguilty age
unguilty age > [innocence of youth]
4 Did ween, unwares, that her unlucky lot
ween > suppose, imagine unwares > unwittingly, unexpectedly; also: suddenly, hence: right away
5 Lay hidden in the bottom of the pot; 6 Of hurt unwist most danger does redound:
unwist > unknown, unsuspected
7 But the false archer, who that arrow shot
the false archer > [Cupid]