wise > fashion

3 Or keep their cabins: much I am afeard,

keep > remain in afeard > afraid

4 Lest he like one of them himself disguise, 5 And turn his arrows to their exercise:

their exercise > (Either the nymphs' exercise, chasing game, or the arrows' usual exercise, so exciting love among the nymphs)

6 So may he long himself full easy hide:

full easy > very easily

7 For he is fair and fresh in face and guise,

guise > appearance

8 As any nymph (let not it be envied)."