Whom when as Venus saw so sore displeased,
2 She inly sory was, and gan relent,
What she had said: so her she soone appeased,
4 With sugred words and gentle blandishment,
+Which as+ a fountaine from her sweet lips went,
6 And welled goodly forth, that in short space
She was well pleasd, and forth her damzels sent,
8 Through all the woods, to search from place to place,
If any tract of him or tydings they mote trace.
5 Which as > From which 1590, 1596; Of which conj. Church
1 Whom when Venus saw so sore displeased, 2 She inly sorry was, and gan relent
inly > inwardly gan > did relent > ?regret (SU: perhaps a misprint or slip of the pen for "repent")
3 What she had said: so her she soon appeased
soon > soon; straight away
4 With sugared words and gentle blandishment,
gentle > courteous, generous; noble; gentle blandishment > cajolery, flattery
5 Which as a fountain from her sweet lips went, 6 And welled goodly forth, that in short space
goodly > beautifully that > [so that] space > time