2 With herbs, with charms, with counsel, and with tears,

charms > spells

3 But tears, nor charms, nor herbs, nor counsel might

might > could

4 Assuage the fury which his entrails tears: 5 So strong is passion, that no reason hears. 6 Tho, when all other helps she saw to fail,

Tho > Then helps > {Means of assistance}

7 She turned herself back to her wicked lears,

lears > doctrines, lessons

8 And by her devilish arts thought to prevail, 9 To bring her back again, or work her final bale.

work > cause bale > torment, suffering; infliction of death (final bale = death: cf. 106.48:7, 109.51:8)