mis-shapen > deformed; shaped with evil intent, misformed (as 101.55:9)
5 With thousand spots of colours quaint elect,
quaint > cunningly, ingeniously, strangely; and adj. elect > elected: chosen (if "quaint" is adv.); [and] select (if "quaint" is adj.)
6 Thereto so swift that he all beasts did pass:
Thereto > Moreover pass > surpass
7 Like never yet did living eye detect;
Like > [The like]
8 But likest he to a hyena was,
likest he to > [he most like]
9 That feeds on women's flesh as others feed on grass.