that cruel queen avengeress > [Fortune, Fortuna; "queen" = "goddess">[

7 Not satisfied so far her to estrange

so > thus (in extent); so (in time)

8 From courtly bliss and wonted happiness,

wonted > customary

9 Did heap on her new waves of weary wretchedness.

308.21

For being fled into the fishers bote,
2 For refuge from the Monsters crueltie,
Long so she on the mightie maine did flote,
4 And with the tide droue forward careleslie;
For th'aire was milde, and cleared was the skie,
6 And all his windes Dan Aeolus did keepe,
From stirring vp their stormy enmitie,
8 As pittying to see her waile and weepe;
But all the while the fisher did securely sleepe.

1 For, being fled into the fisher's boat,

fisher > fisherman