9 Him beat so sore that life and sense did much dismay.

sore > grievously; sore life > [he his] life dismay > {Overcome, defeat by sudden onslaught}

308.32

The whiles the pitteous Ladie vp did ryse,
2 Ruffled and fowly raid with filthy soyle,
And blubbred face with teares of her faire eyes:
4 Her heart nigh broken was with weary toyle,
To saue her selfe from that outrageous spoyle,
6 But when she looked vp, to weet, what wight
+Had her from so infamous fact assoyld,+
8 For shame, but more for feare of his grim sight,
Downe in her lap she hid her face, and loudly shright.

7 Had her from so infamous fact assoyld, > Did her from so infamous fact assoyle, conj. Church

1 The whiles the piteous lady up did rise,

The whiles > Meanwhile piteous > {Worthy of or exciting pity}

2 Ruffled and foully berayed with filthy soil,

berayed > defiled; bespattered soil > earth, soil, hence: muck

3 And blubbered face with tears of her fair eyes: