stour > storm, driving storm (Scottish and northern dialect)

2 He was compelled to seek some refuge near, 3 And to that shed, to shroud himself from the shower,

shroud > shelter

4 He came, which full of guests he found whilere,

whilere > erewhile: a while before; hence: already

5 So as he was not let to enter there:

as he was not let > [that he was not allowed]

6 Whereat he began to wax exceeding wroth,

Whereat > At which, whereupon wax > grow

7 And swore that he would lodge with them yfere,