Each gan undight > [All] did unfasten
7 Their garments wet, and weary armour free, 8 To dry themselves by Vulcan's flaming light,
Vulcan > (God of fire)
9 And eke their lately bruised parts to bring in plight.
eke > also lately > recently in plight > to health
309.20
And eke that straunger knight emongst the +rest,+
2 Was for like need enforst to disaray:
Tho whenas vailed was her loftie crest,
4 Her golden locks, that were in tramels gay
Vpbounden, did them selues adowne display,
6 And raught vnto her heeles; like sunny beames,
That in a cloud their light did long time stay,
8 Their vapour vaded, shew their golden gleames,
And through the +persant+ aire shoote forth their +azure+ streames.
1 rest, > rest; 1590, 1596 9 persant > persent 1609; present 1611: a striking example of corruption; azure sugg. Collier 9 azure > persant sugg. Collier
1 And eke that stranger knight amongst the rest
eke > also stranger > new-come