7 Her courted her, yet baited every word,

baited > baited; or: bated: moderated

8 That his ungentle host no'te him appeach

That > [In such a way that; so that] ungentle > discourteous; ignoble no'te > could not appeach > accuse

9 Of vile ungentleness, or hospitage's breach.

ungentleness > lack of breeding hospitage > {The behaviour befitting a guest (WU)}

310.7

But when apart (if euer her apart)
2 He found, then his false engins fast he plyde,
And all the sleights vnbosomd in his hart;
4 He sigh'd, he sobd, he swownd, he perdy dyde,
And cast himselfe on ground her fast besyde:
6 Tho when againe he him bethought to liue,
He wept, and wayld, and false laments belyde,
8 Saying, but if she Mercie would him giue
That he mote algates dye, yet did his death forgiue.

1 But when apart (if ever her apart) 2 He found, then his false engines fast he plied,

He > [He her] engines > schemes, wiles fast > fast; closely; firmly plied > plied; applied