misconceiving > {Giving a false impression}
6 And eke through likeness of his goatish beard,
eke > also likeness > [the] resemblance (i.e. to the goats' beards)
7 He did the better counterfeit aright:
counterfeit > disguise [himself]
8 So home he marched amongst the horned herd, 9 That none of all the satyrs him espied or heard.
That > [So that]
310.48
At night, when all they went to sleepe, he vewd,
2 Whereas his louely wife emongst them lay,
Embraced of a Satyre rough and rude,
4 Who all the night did minde his ioyous play:
Nine times he heard him come aloft ere day,
6 That all his hart with gealosie did swell;
But yet that nights ensample did bewray,
8 That not for nought his wife them loued so well,
When one so +oft+ a night did ring his matins bell.
9 oft > ought 1609