without > outside
4 But lo, they straight were vanished all and some,
straight > {All the way, continuously to the end; right across; hence: completely, altogether} all and some > {In sum total; one and all}
5 Nor living wight she saw in all that room,
wight > creature
6 Save that same woeful lady, both whose hands
Save that same woeful lady > [Except Amoret; but Busirane is visible too: see 312.31:1] both > [both of]
7 Were bound fast, that did her ill become,
fast > firmly; very closely
8 And her small waist girt round with iron bands, 9 To a brazen pillar, by which she stands.