Redoubted > Doughty, valiant, redoubtable deraign > {Challenge; fight a contest in order to settle a dispute}
3 And clash their shields, and shake their swords on high, 4 That with their stir they troubled all the train;
That > [So that] train > retinue
5 Till that great queen, upon eternal pain 6 Of high displeasure that ensue might,
ensue might > [might ensue]
7 Commanded them their fury to refrain, 8 And, if either to that shield had right, 9 In equal lists they should the morrow next it fight.
equal lists > impartial knightly contest ("lists" were the palisades enclosing the tilting-ground) it fight > [contest the right to the shield]
104.41
Ah dearest Dame, (quoth then the Paynim bold,)
2 Pardon the errour of enraged wight,
Whom great griefe made forget the raines to hold
4 Of reasons rule, to see this recreant knight,
No knight, but treachour full of false despight
6 And shamefull treason, who through guile hath slayn
The prowest knight, that euer field did fight,
8 Euen stout Sans foy (O who can then refrayn?)
Whose shield he beares +renuerst+, the more to heape disdayn.
9 renuerst > re'nverst 1609