6 And felly gnarr, until day's enemy

felly > fiercely gnarr > growl, snarl

7 Did him appease; then down his tail he hung 8 And suffered them to pass quietly:

suffered > allowed

9 For she in hell and heaven had power equally.

105.35

There was Ixion turned on a wheele,
2 For daring tempt the Queene of heauen to sin;
And Sisyphus an huge round stone did reele
4 Against an hill, ne might from labour lin;
There thirstie Tantalus hong by the chin;
6 And Tityus fed a vulture on his maw;
Typh{oe}us ioynts were stretched on a gin,
8 Theseus condemned to endlesse slouth by law,
And fifty sisters water in leake vessels draw.

1 There was Ixion, turned on a wheel

Ixion > (King of the Lapithae in Thessaly; for attempting to seduce Juno he was sent to hell and bound to a perpetually revolving wheel)

2 For daring tempt the queen of heaven to sin;