7 High-minded Cleopatra, that with stroke

Cleopatra > (69-30 BC, daughter of Ptolemy XI; queen of Egypt, mistress of Marcus Antonius; killed herself when Antony fell on his sword)

8 Of asp's sting herself did stoutly kill:

stoutly > proudly

9 And thousands more the like, that did that dungeon fill.

105.51

Besides the endlesse routs of wretched thralles,
2 Which thither were assembled day by day,
From all the world after their wofull falles,
4 Through wicked pride, and wasted wealthes decay.
But most of all, which in +that+ Dongeon lay
6 Fell from high Princes courts, or Ladies bowres,
Where they in idle pompe, or wanton play,
8 Consumed had their goods, and thriftlesse howres,
And lastly throwne themselues into these heauy stowres.

5 that > the 1590 etc.: FE

1 Besides the endless routs of wretched thralls

routs > crowds thralls > slaves, prisoners