4 As her outrageous foe had left her late,
late > lately
5 And trembling yet through fear of former hate;
former hate > [her former hate: the object of her former hatred (Sansloy)]
6 All stand amazed at so uncouth sight,
uncouth > extraordinary [a]
7 And begin to pity her unhappy state; 8 All stand astonied at her beauty bright,
astonied > stunned, astonished; dazed
9 In their rude eyes unworthy of so woeful plight.
rude > uneducated; uncivilized so > [such a]