7 Here, take your lover's token on your pate!"

lover's token > {Keepsake, mark of affection, e.g. a ribbon, often worn on the helmet}

8 So they two fight; the whiles the royal maid

two > (See Textual Appendix) the whiles > meanwhile

9 Fled far away, of that proud paynim sore afraid.

paynim > pagan, heathen

106.48

But that false Pilgrim, which that leasing told,
2 Being in deed old Archimage, did stay
In secret shadow, all this to behold,
4 And much reioyced in their bloudy fray:
But when he saw the Damsell passe away
6 He left his stond, and her pursewd apace,
In hope to bring her to her last decay.
8 But for to tell her lamentable cace,
And eke this battels end, will need another place.

1 But that false pilgrim, who that leasing told,

leasing > lie, untrue story