4 From living eyes her open shame to hide, 5 And lurked in rocks and caves, long unespied.
unespied > unseen
6 But that fair crew of knights, and Una fair, 7 Did in that castle afterwards abide, 8 To rest themselves, and weary powers repair, 9 Where store they found of all that dainty was and rare.
dainty > pleasing; scarce; choice, delicious rare > excellent, fine
CANTO IX
His loues and lignage Arthur +tells:+
2 The knights knit friendly +bands+:
Sir Treuisan flies from Despayre,
4 Whom Redcrosse knight withstands.
1 tells: > tells 1596 2 bands > hands 1590: FE
1 His loves and lineage Arthur tells: 2 The knights knit friendly bands:
bands > bonds (esp. of unity); uniting influences. (See also Textual Appendix: 1590 is supported by 109.1:8, 109.18:9)
3 Sir Trevisan flies from Despair, 4 Whom Redcross Knight withstands.