doom > judgement, sentence

3 What justice ever other judgement taught,

justice > [system of justice]

4 But he should die, who merits not to live?

But > [But that]

5 None else to death this man despairing drive,

drive > drives; drove

6 But his own guilty mind, deserving death. 7 Is then unjust to each his due to give,

Is > [Is it]

8 Or let him die, that loathes living breath, 9 Or let him die at ease, that lives here uneath?